美麗佳人＋minawu

「Jazz喫茶」是日本老式的喫茶店，在CD和卡帶都尚未流行之前，要聽爵士樂，就要去Jazz喫茶店。在那兒是只可以聽音樂和喝咖啡的，不能聊天、很多也甚至只供應咖啡。那樣純粹認真的年代。會去那兒的人都是一些講究美學的鑑賞家或藝術家，像是法國咖啡店一樣，變成藝文人士出沒的地方。
不過曾幾何時，這樣的店都漸漸消失了。
而我們這一群人，有設計師、攝影師、音樂家、料理家，各自來字不同的背景和國籍，決定在藝廊重新創造出一個現代版的Jazz喫茶店。

剛好在東京的人，請來喝個茶。
有認識你的親朋好友在東京的，請你告訴對方請他們來捧個場。
以下是日文版的介紹：

『---その昔、東京の片隅に、「とあるジャズ喫茶」があった。店に名前はなく、マスターもいない。ただ心地の良いジャズが古ぼけたスピーカーから流れる、特に取り柄もない喫茶店。しかし、どういうわけだか、その店には夜な夜な、多くの無名アーティストたちが集まってきたという。ジャムセッションを抜け出し、自らのアドリブを省みつつ一服するミュージシャン。その隣では若いデザイナーたちが「凡庸さ」について真面目に話し合っている。そして窓際の席では脚本家が、筆の進まぬ苛立ちを紛らわすように甘い珈琲を飲
む…。薄暗い店内では、アーティストたちが思い思いの時間を過ごしていた---

60年代から70年代にかけて隆盛を誇ったジャズ喫茶。時代とともに今では多くが姿を消しましたが、当時、ジャズ喫茶には伝統や支配から脱し、新しい試みを模索する多くの若者で賑わっていました。そう、「ただジャズに耳を傾ける場所」というだけでなく、その空間は文化の担い手が集まる、時代のシンボル的存在でもあったのです。

《もし、「とあるジャズ喫茶」が今もあったら…》

今回のコンセプトは、表現方法も、国籍も、育ってきた環境や文化も、教育も違う8人のアーティストが考える「とあるジャズ喫茶」のひと風景。店内に乱雑に展示されたアート作品、突然はじまるジャムセッション…ギャラリーのドアを開けた瞬間、そこはまさに40年前のジャズ喫茶。時空を超えた異空間がそこにはあります。コーヒー、ワイン、サンドイッチ、スープなど「ジャズ喫茶特別メニュー」もご用意してあります。是非、ご来店いただき、思い思いのお時間をお過ごしくださいませ。』

12月13日・14日と青山にあるH.A.Cギャラリーにてアート展を行います。8人のアーティストと2人のスペシャルゲストによるアート・フード・ミュージックのイベントです。何はともあれ、まずはフライヤーをご覧下さい。

我們八人：
Art & Design
Mina Wu：デザイナー。台湾発、オランダ経由で日本上陸。
Daan Archer：脚本家、ときどき写真家。
Sonja de Boer：デザイナー。 オランダのチューリップ娘 。
Miwako Nishijima：ロンドン帰りの靴、革小物職人。

Music (Band uit Café)
Shunosuke Ishikawa(Gt)：音楽家、なにげにケータイ写真家。
Yoshie Ishikawa(Vo)：歌い手、写真家、さらには料理人。
Akio Kazama(Sp)：稀代のSteel panist。
Takahito Koba(Ba)：ごくごく普通のベーシスト。
vice versa (Guest on 13th)
Ayuko Ishizuka(Vo)
豊かな表現力でメロディを自由に操るボーカリスト。
Kenichi Matsuo(Gt)
ギタリストであり、希有なサウンドクリエイター 。
http://viceversa.jp/

Food & Drink
Yoshie Ishikawa & Miwako Nishijima

開店日：12/13(土)、12/14(日)
営業時間：13:00〜17:30 (日曜日は17時close)
チャージ：￥800 (1ドリンク付き)

場所：
H.A.C. Gallery
B1F 2-11-15 Minami-Aoyama Minato-ku Tokyo 〒107-0062
Tel/03-5772-6225
http://www.hacgallery.com/into.html

其他活動和blog會慢慢放上網站隨時更新，所以雖然尚未完工也請來參觀（笑）：
http://jazzkissa.net63.net/

傳單（呃，中文叫啥？Flyer？卡片？）可由此下載PDF檔：http://members.at.infoseek.co.jp/sovi_chan/jazz_kissa_flyer.pdf
照片.....大概看風格也猜得出來，是我弄的。照片圖中的Tea Flower cup set和火柴盒小錢包等作品會在會場展出，而我現在也在打工（純賺零用錢和本行無關之短期小工作）及日文檢定考的夾縫中間準備做新作品。喔呵呵真的開始緊張刺激起來了咧～
不過，我終於有回到我該回的位置了的感覺了。